Glossaire des accessoires pour outils électriques

Glossaire des termes et symboles couramment utilisés dans les outils électriques

Voici une référence rapide pour les termes et symboles qui pourraient nécessiter une explication.

ACRONYMES COURAMMENT UTILISÉS

Terme	Signification
Anti-coup de pied ou AKB	Anti-rebond — dispositif de sécurité sur les accessoires d'outils électriques pour aider à empêcher l'accrochage et le rebond de la pièce à travailler
ATB	Biseau supérieur alterné — profil de dent de lame de scie
ATBR	Biseau supérieur alterné avec râteau — profil de dent de lame de scie
C1, C2, C3, C4, C6	Degré de dureté des dents en carbure — un nombre plus élevé = plus dur, plus durable, mais plus cassant
DKO	Alésage diamanté — type d'arbre de lame de scie
bricolage	Faites-le vous-même
HCS	Acier à haute teneur en carbone — acier plus doux adapté uniquement à la coupe du bois
Angle d'accrochage	Angle des dents : élevé = plus rapide/plus agressif ; faible/négatif = plus doux/moins agressif
tr/min	Tours par minute
PCD	Diamant polycristallin
Segmenté, Turbo, Continu	Configurations de coupe de lame diamantée
FDS	Système d'entraînement à fentes/arbre — système de rétention d'outil pour marteaux perforateurs
Jarret	Tige d'un accessoire d'outil électrique qui se fixe à l'outil
TCG	Triple affûtage des copeaux — profil des dents de la lame de scie
Grade de dent	Dureté des dents — voir C1, C2, C3, C4, C6
Tige en U	Tige de lame de scie sauteuse universelle — convient à la plupart des scies sauteuses
Tige en T	Lame de scie sauteuse à queue en T — courante sur les scies sauteuses Bosch et de nombreuses scies sauteuses modernes

SYMBOLES COURAMMENT UTILISÉS DE L'EAB

Icône	Signification
Qualité générale	Conçu pour les travaux légers et moyens, y compris les projets de bricolage. Dents en carbure de tungstène de qualité C2 ; excellent rapport qualité-prix.
Qualité professionnelle	Pour les travaux intensifs. Carbure haute qualité, rectification de précision (dessus, côtés, face). Plaques trempées et traits de scie plus fins pour des résultats plus précis et une usure réduite de l'outil.
Qualité industrielle	Qualité supérieure pour usage intensif. Acier trempé de qualité supérieure avec carbure C4/C6 entièrement rectifié ; durée de vie maximale et usure minimale de l'équipement.
	Indique les tests effectués dans notre laboratoire nord-américain pour la qualité, la résistance et la durabilité.
	La valeur en dollars indique le crédit appliqué à votre prochain achat EAB lorsque vous retournez l'accessoire usagé. Voir comment échanger.
	Rappel que la plupart des produits EAB sont recyclables.
	Lame entièrement en acier sans pointes en carbure.

CODES DE COULEUR DES TYPES DE LAME

Un guide rapide pour sélectionner la lame adaptée à vous et à votre travail

Icône	Description
	Lames vertes Un choix judicieux pour de nombreux travaux ; une introduction idéale au système d'échange écologique. Disponible pour l'encadrement et la finition ; fabriqué sans chrome et avec du carbure recyclé.
	Terrasses et charpentes Lames GEN/PRO pour le refendage et le tronçonnage de bois de construction et de composites. Dents ATB robustes pour des coupes nettes et rapides.
	DOS DE RASOIR^® Précision exceptionnelle sous haute température. La conception des dents encastrées minimise la perte de dents ; l'épaulement anti-rebond réduit les risques d'accrochage ; le tranchant fin assure une coupe rapide et fluide.
	Tout usage (combinaison de raboteuse) Configuration de dents ATBR (4 et 1) pour un découpage rapide et des coupes transversales semi-lisses sur tous les types de bois — un incontournable pour les entrepreneurs et les bricoleurs.
	Mitre-Wood Lame de scie à onglet GEN pour un travail rapide en onglet; options PRO/IND pour des finitions ultra-lisses sur les scies à onglet et à bras radial avec carbure de qualité supérieure.
	Finition (étagères et armoires) Lames GEN/PRO pour bois tendres et feuillus nécessitant une finition lisse. La gamme PRO est recommandée pour des coupes sans éclats sur moulures, panneaux, placages et bois durs fins.
	Ultra mince Trait de scie extra étroit pour des coupes plus rapides et plus lisses et un minimum de déchets ; idéal sur les placages, les panneaux, les bois durs fins et les scies sans fil/à faible puissance.
	Mélamine/Stratifiés Finition extra-fine avec dents TCG et carbure C3/C4 ; coupes sans éclats dans la mélamine, les stratifiés et les plastiques durs.
	fibrociment Conçues pour les applications en fibrociment HardiePlank®, Cemplank® et autres matériaux avec un minimum de poussière, les lames IND sont dotées de dents PCD longue durée.
	Mitre-Aluminium Pour métaux non ferreux (aluminium, cuivre, laiton). Carbure C6, dents TCG et crochet à −5° pour une coupe rapide, douce et sûre.
	Métal Lames robustes et extrêmement résistantes pour toitures et bardages en acier doux, ainsi que pour les montants de calibre ≤ 0,062. Plaques trempées, fines entailles, épaulements limitant les copeaux et crochet à 0° pour réduire les bourrages et la surchauffe.
	DENTS DE RASOIR^® Lames de finition ultimes en PRO (C3) et IND (C4) pour des finitions ultra-lisses et miroir sur les bois précieux, les placages et les sols stratifiés.
	LASERLINE^® Lames de précision de 10 po avec pointes C4, plaques découpées au laser et évents antibruit/vibration pour la coupe polyvalente de mélamine, de bois à onglet et d'aluminium à onglet.

Pour plus d'informations sur choisir la bonne lame.

CONFIGURATIONS DES DENTS DE LA LAME

Les icônes suivantes indiquent les matériaux des lames et les configurations des dents.

	C2	C3	C4	C6	PCD
ATB 15°
ATB −5°
ATBR 4&1
ATB élevé 35°
ATAF (face inclinée)
TCG
TCG 0°
TCG −5°
FTG

ICÔNES DE MATÉRIAUX EAB

Icône	Matériel	Icône	Matériel
	Contre-plaqué		Panneau de particules MDF
	Fibrociment (HardiePlank® et Cemplank)		Revêtement en vinyle et PVC
	Bois < 2″		MDF, panneaux de particules, mélamine et plastiques
	Stratifiés, mélamine et plastiques		Bois durs, lambris et placages
	Comptoir stratifié		Bois > 2″
	Fibre de verre et plastiques		Granit, terrazzo et marbre
	Verre		Carrelage en porcelaine
	Carreaux de céramique		Maçonnerie et béton
	PVC		Métaux non ferreux
	Métaux ferreux		Métaux non ferreux et PVC
	Tôle et acier léger		Maçonnerie et brique
	Acier inoxydable		Goujons en acier et acier léger

ICÔNES D'OUTILS EAB

Icône	Outil
	meuleuse d'angle
	Pied à coulisse
	Scie à tronçonner
	Scie circulaire sans fil
	Scie circulaire filaire
	Perceuse à fort impact
	Scie à onglet
	Scie radiale à bras
	Scie à table
	Scie circulaire à vis sans fin

SYMBOLES DE COUPE DE L'ABRASIDES

Icône	Signification
	Conçu pour déchirer (couper dans le sens du grain) les produits en bois
	Conçu pour couper transversalement (à travers le grain) des produits en bois
	Conçu pour déchirer ou couper en travers des produits en bois

SYMBOLES DE COUPE EAB POUR SCIES SAUTEUSES

Icône	Signification
	Coupes brutes droites
	Coupes nettes et courbes
	Coupes droites et nettes

ICÔNES DE FRAISE DE ROUTEUR EAB

Icône	Type de coupe	Icône	Type de coupe
	Perlage		Garniture en biseau (22°)
	Chanfrein (45°)		Boîte à noyaux
	Coin rond		Crique
	Double doucine romaine		Queue d'aronde
	Garniture affleurante (régulière, longue, courte)		Charnière à mortaise
	Trou de serrure		Pilote de panneau
	Ogee romain		Droit
	Fraise à rainurer et feuillure		Garniture affleurante du palier supérieur
	Triple perle		rainure en V

SYMBOLES DE SÉCURITÉ COURAMMENT UTILISÉS

Les icônes suivantes avertissent les utilisateurs de rester en sécurité.

Icône	Signification	Icône	Signification
	Informations importantes. À lire attentivement.		Portez une protection auditive.
	Lisez le manuel du propriétaire. Suivez toutes les instructions.		Portez un masque anti-poussière.
	Débranchez l’outil avant de changer les accessoires.		Portez une protection pour les mains.
	Portez une protection oculaire.