Glosario de Accesorios para Herramientas Eléctricas

Glosario de Términos usados comúnmente y símbolos para herramientas eléctricas

A continuación una referencia rápida para los términos y símbolos que podrían necesitar una explicación.

ACRÓNIMOS USADOS

Anti-Retroceso o AKB Anti-retroceso—dispositivo de seguridad en accesorios de herramientas eléctricas para evitar que la herramienta arrebat o dar un culatazo la pieza de trabajo
ATB Bisel Alternativo Superior – se refiere al perfile del diente en los discos de sierra
ATBR Bisel Alternativo Superior con Diente Rascador – se refiere al perfil del diente en los discos de sierra
C1, C2, C3, C4, C6 Grado de dureza del diente de Carburo – mayor número = carburo más duro que se mantendrá afilado por más tiempo pero es más fràgil
DKO Diamante knock-out—tipo de armadura de disco de sierra
DIY Hazlo tu mismo (Do-it-yourself)
HCS Acero de alto carbono—acero más suave idóneo para trabajos de corte de madera
Angulo del Gancho Se refiere al ángulo del diente. Mayor ángulo = corte rápido agresivo; ángulo negativo o menor = corte lento menos agresivo
RPM Revoluciones por minuto
PCD Diamante policristalino
Segmentado, Turbo, Borde Continuo Se refiere a la configuración de corte de las cuchillas de diamante
SDS Sistema de impulsión del ranurado o eje motor ranurado - se refiere al tipo de sistema usado para asegurar en taladros de martillo rotadores
Caña El eje o tallo de un accesorio de herramienta eléctrica el cual se acopla a la herramienta
TCG Molido de Chip Triple - se refiere al tipo del perfil del diente on el disco de sierra
Grado Dental​ Dureza del Diente—ver C1, C2, C3, C4, C6 arriba
Mango U Mango universal — se refiere al tipo más común de cuchilla de sierra de corte diseñado para adaptarse a la mayoría de sierras de corte
Mango T  Tipo de mango en sierra de corte diseñado para acoplarse a herramientas Bosch

EAB SÍMBOLOS UTILIZADOS CON FRECUENCIA

Calidad General

Diseñado para trabajos ligeros y medianos incluyendo proyectos de bricolaje. Las láminas de calidad normal EAB se hacen con los dientes del carburo de tungsteno de grado C2 y son de gran valor.

Calidad Profesional

Accesorios de herramientas eléctricas para las necesidades la industria pesada del contratista profesional o del usuario doméstico exigente. Las cuchillas cuentan con dientes de carburo de tungsteno de alto grado y con precisión incrementada en la parte superior, los lados y el frente. Las placas de acero endurecido y cortes más delgados (anchura de corte), producen resultados más finos y menos desgaste en el equipo.

Calidad Industrial

Nuestros accesorios de herramientas eléctricas de calidad diseñados para las necesidades de labores extremas del contratista de grandes volúmenes o el trabajador de la madera comercial. Cuchillas de precisión fabricadas con el mejor acero templado con dientes de carburo de tungsteno de base C4 y C6, que garantizan resultados óptimos, una vida muy larga de la cuchilla y el mínimo gasto de herramientas.

Puede estar seguro de que su accesorio EAB de herramienta eléctrica ha sido rigurosamente evaluado en el laboratorio de Norteamérica para calidad, resistencia y durabilidad.

El valor $ refiere al crédito que se aplicará a su siguiente compra EAB, cuando regrese el accesorio usado de la herramienta eléctrica. Aprenda más acerca de cómo intercambiar.

Este símbolo es un recordatorio de que la mayoría de los productos EAB son reciclables.

Significa toda la lámina de acero sin puntas de carburo.

CÓDIGOS DE COLOR DEL TIPO DE CUCHILLA

Una guía rápida para la selección de la cuchilla idónea para usted y su trabajo

CUCHILLAS VERDES

Nuestras cuchillas verdes son la elección de calidad para muchos trabajos y una introducción ideal al sistema de intercambio ecológico. Disponible para trabajos de enmarcado y acabado, también son ecológicas al estar fabricadas sin utilizar cromo y con un pequeño porcentaje de carburo reciclado. 

Acabado & Construcción

Las cuchillas acabado general (GEN) y las cuchillas de construcción profesional (PRO) están diseñadas para rasgar y cortar madera tridimensional y materiales compuestos. Estas cuchillas cuentan con configuraciones de resistentes dientes de carburo ATB (Alternado Bisel Superior) que cortan las fibras de madera de manera limpia y rápida.

RAZOR BACK®

Una de las cuchillas más resistentes y seguras disponibles, proporciona un rendimiento duradero y preciso en condiciones de carga pesada y altas temperaturas. El diseño diente calcetín insertado reduce la posibilidad de pérdida de dientes y el respaldo anti-retroceso elimina el agarre. El filo superfino ofrece un corte rápido y suave sin desperdicios ni desgaste en el equipo.

MULTIUSO (CEPILLO COMBINADO)

Una cuchilla diseñada tanto para el corte rápido como para el corte transversal semi-liso de una amplia variedad de materiales de madera, posible gracias a la configuración del diente ATBR (Bisel Superior Alternativo con Diente Rascador). Una cuchilla imprescindible para el contratista general o el usuario casero.

MADERA-INGLETE

Nuestra cuchilla para sierras de corte universal (GEN) es una cuchilla de precio razonable, perfecta para trabajos en inglete rápidos, en el trabajo o en casa. Para obtener acabados más precisos, elija nuestras cuchillas profesionales (PRO) o industriales (IND). Han sido especialmente diseñadas para realizar cortes muy uniformes, con sierras ingletadoras o radiales, y usan carburo C3 y C4, de alta calidad. 

ACABADO (ESTANTERÍAS, CAJONES)

Nuestras cuchillas generales (GEN) para estanterías y nuestras cuchillas profesionales (PRO) para ebanistería están diseñadas para cortar las maderas duras y blandas que se usan en la carpintería común, donde se requiere un acabado liso. Se recomiendan las cuchillas PRO para ebanistería para un corte bueno y sin astillas en molduras, revestimientos, chapas y maderas caras. 

ULTRA DELGADA

Este corte super estrecho (anchura de corte) permite un corte más rápido y limpio con la mínimo desperdicio. Cuchillas perfectas para cortar cartón prensado, chapas, paneles de madera y maderas nobles, pueder ser usadas en sierras inalámbricas o de escasa potencia. 

MELAMINA/LAMINADOS

Una cuchilla de extra fino acabado que ofrece una configuración de los dientes TCG (Chip Triple Molido) y puntas de carburo C3 o C4. Su diseño proporciona una precisión de corte sin astillas de melamina, laminados y plásticos duros.

FIBROCEMENTO

Diseñadas para cortar fácilmente a través de Hardie-Plank®, Cemplank® y otros productos de fibrocemento, con un mínimo de polvo. Nuestras cuchillas (IND) cuentan con dientes de carburo de diamante policristalino (PCD) que duran por mucho más tiempo

ALUMINIO-INGLETE

Diseñada específicamente para sierras ingletadoras, estas cuchillas cuentan con dientes de carburo C6, con una configuración de diente TCG (trituración triple) y ángulos de gancho de 5º para un corte rápido, suave y seguro de metales no ferrosos como aluminio, cobre y latón. 

Metal

Estas cuchillas de trabajo pesado y de alto rendimiento están diseñadas para cortar con seguridad cubiertas de acero templado, revestimiento de metal y postes metálicos (≤ .062 calibre). Cuentan con placas endurecidas, entalladuras finas, respaldos fuertes limitantes de chips, y 0° ángulo de gancho - para reducir los atascos, la sobrealimentación y el sobrecalentamiento.

RAZORTOOTH®

Nuestras cuchillas RazorTooth® son las mejores cuchillas de acabado, disponibles en grados de carburo profesionales (PRO) (C3) e industriales (IND) (C4). Seleccione estas cuchillas para acabados ultra lisos de espejo al cortar maderas finas, chapas y pisos laminados.

LASERLINE®

Las cuchillas LaserLine® se fabrican de forma muy precisa con puntas de carburo C4, platos de corte láser y válvulas antirruido y antivibraciones. Están disponibles en un tamaño de 10 pulgadas, para cortes polivalentes, melamina y cortes a inglete de madera y aluminio.

Más información acerca de la  tecnología de las cuchillas

 

CONFIGURACIONES DIENTES DE LA CUCHILLA

Los siguientes iconos se utilizan para indicar los materiales de la cuchilla y la configuración de los dientes.

  C2 C3 C4 C6 PCD

ATB
15° 

    

ATB
-5° 

      

ATBR
4&1

        

High ATB
35° 

      

ATAF Cara del Angulo

        

TCG

    

TCG
0° 

        

TCG
-5° 

        

FTG

        

ICONOS DEL MATERIAL EAB

Triplay

Tablero de Fibras MDF

Fibrocemento

(HardiePlank® and Cemplank)

Revestimento de Vinilo y PVC

Madera Estructural < 2"

MDF, Tablero de Partícula, Melamina, y Plásticos

Laminados, Melamina, y Plásticos

Madera Dura, Paneles y Enchapados

Mostrador laminado

Madera Estructural > 2"

Fibra de Vidrio y Plásticos

Granito, Terazzo y Mármol

Vidrio

Azulejo de Porcelana

Azulejo de Cerámica

Mampostería y Hormigón

PVC

Metales No-ferrosos

Metales ferrosos

Metales No-ferrosos y PVC

Laminado de Metal y Acero de Calibre Ligero

Mampostería y Ladrillo

Acero Inoxidable

Armazón de Acero y Acero de Calibre Ligero

ICONOS DE HERRAMIENTAS EAB

Los siguientes iconos se utilizan para denotar herramientas y herramientas eléctricas.

Amoladoras Angulares

Caliper

Sierra Angular

Sierra Circula Inalámbrica

Sierra Circular

Taladro de Alto Impacto

Sierra Ingletadora

Sierra de Brazo Radial

Sierra de Madera Eléctrica

Sierra Circular Helicoidal

SÍMBOLOS DE CORTE EAB

Los siguientes iconos se utilizan para referirse a los recortes de madera.

Diseñado para rasgar (cortar con la veta) productos de madera

Diseñado para cortes transversales (cortar a través de la veta) productos de madera

Diseñado para rasgar (cortar con la veta) o para cortes transversales (cortar a través de la veta) productos de madera

SÍMBOLOS DE CORTE EAB PARA SIERRAS DE CORTE

Los siguientes símbolos son utilizados para distinguir los cortes de las sierras de corte.

Cortes rectos gruesos

Cortes encorvados limpios

Cortes rectos precisos

ICONOS DE FRESAS EAB

Los siguientes iconos se utilizan para distinguir los cortes de las fresas.

Paneles/Frisos

Recorte Biselado (22°)

Chaflán (45°)

Tiradores

Canales Redondos

Radio Cóncavo

Doble Pecho de Paloma (Romana)

Cola de Milano

Corte a Ras

Bisagra de Cerradura

Cerradura

Paneles Piloto

Pecho de Paloma (Romana)

Corte Recto

Corte de Ranuras y Rebajado

Corte a Ras de Rodamiento Superior

Perla Triple

Ranura en V

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD USADOS COMUNMENTE

Los siguientes iconos se utilizan para advertir a los usuarios sobre esquemas de seguridad.

Información importante. Lea cuidadosamente

Use protección auditiva

Lea el manual del propietario. Siga las instrucciones en el manual del propietario

Use mascarilla contra el polvo

Desenchufe la herramienta antes de cambiar accesorios

Use protección para las manos

Use protección para los ojos